Не то слово.
Я бы сказала, изводишь ради трухи и руды тысячи тонн высококлассной литературы.
Искала адекватное выражение для одного регбийного приёма (sic!)... или чего-то похожего на название регбийного приёма (для одной игрушки, там с юмором)... в околорегбийном интернете ничего подходящего не нашлось, зато нарисовалась фамилия Шекспир.
Полезла - оказалось, цитата из "Гамлета". Пришлось рыться в классическом переводе Лозинского, чтобы уточнить, как он - классик то бишь - это перевёл-переложил.
Потом назвала приём своими словами.
Подумалось, что не всякий "классический" регбист без ошибок напишет имя и фамилию "Вильяма нашего Шекспира", даже если будет англичанином...