Достали краудсорсеры. Вот честное слово - достали. Задрали. За**али даже, я бы сказала.

Команда *** выиграла свой **-й подряд титул победителя *** за счет большего числа голов, забитых на чужом поле"

Головы, забитые на своём поле, на чужом поле, входящие в багаж блистательно и так себе проводящих сезон игроков, преследуют меня весь огромный, на 50 000 строк (или больше, не помню), файл. Так и хочется дописать "(голов) крупного и мелкого рогатого скота"...

К тому же краудсорсинг входит в неразрешимое противоречие с единообразием, потому что одни пишут правило 'Золотого гола', другие правило "золотого гола", а третьи просто правило золотого гола.

А ещё там полно фраз типа "Результат матча был решён на стадионе ***".

Замечу в скобках, что в мою задачу НЕ входит редактирование текста, я занимаюсь только правкой сопрягаемых с переменными слов под грамматический движок. Но пройти мимо всего этого - не могу.

запись создана: 01.12.2011 в 11:03