Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
В эксплорере открыто много гитик вкладок, соответственно, "язычки" у них короткие - ну и, ясное дело, заголовки урезаются. Один такой заголовок отрезался до полного ня и кавая. "Гинер зая" написано там. 
пруф

пруф
пруф