Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Мда. Имени персонажа называть не могу, имени игры тоже. Коммерческая, понимаете ли, тайна.
Ну, неважно.
Короче, если почитать реплики персонажа, то (п)окажется, что это злобный админ гомосексуальной ориентации (поскольку мужчина).
Это не коммерческая тайна, поскольку я всё равно отредактировала перевод, и в таком виде его нигде не будет.
- Это мой форум! А ты позоришь его своей бездарностью!
- Твоё жалкое орудие заставляет меня смеяться!
- Мне что, всему тебя учить?!
Всё-таки я люблю свою работу. Где ещё найдёшь такую кучу позитива...
Ну, неважно.
Короче, если почитать реплики персонажа, то (п)окажется, что это злобный админ гомосексуальной ориентации (поскольку мужчина).
Это не коммерческая тайна, поскольку я всё равно отредактировала перевод, и в таком виде его нигде не будет.
- Это мой форум! А ты позоришь его своей бездарностью!
- Твоё жалкое орудие заставляет меня смеяться!
- Мне что, всему тебя учить?!
Всё-таки я люблю свою работу. Где ещё найдёшь такую кучу позитива...