Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Вчера в футболятинке обнаружилось прекрасное. Кто-то из краудсорсеров изобрёл слово ЗОГОЛОВОК.
Ну, мы с продюсером похихикали, я выправила, работаем дальше.
Сегодня в ФБ у одной моей сильно религиозной френдессы обнаруживается некто комментящий, изобретший слово ЗОВЕТ (в смысле, "Ветхий зОвет") и называющий комплекс еврейских религиозных текстов ТаНаХ ТОНАХом.
Мы подумали, может быть, это всё тот же чел, изобретатель "зоголовка"?
Далее следует диалог.
Я: к слову о зоголовке
тут у меня в ФБ есть одна френдесса, сильно религиозная - она христианка, но я не совсем понимаю какого толка
так у неё там кто-то комментил и всерьёз писал Ветхий ЗОвет и ТОНАХ
вот думаю, не он ли это был =))
Sergey: Ой.
Зовет... Может, это буковку "ё" имели в виду?
Я: а кто такой ветхий их зовёт?
всё Он же?
Sergey: А вот кто ветхий, тот и зовёт.
В тонах.
Я: в багровых?
Sergey: А то ж.
Богровых.
Я: вот так и рождаются нездоровые сенсации
Sergey: Или даже бобровых...
Я: да! утюг в бобровых тонах
Sergey: Точно.
Теперь я сижу и хихикаю со слезами на глазах. Или глОзах, не знаю даже...
Ну, мы с продюсером похихикали, я выправила, работаем дальше.
Сегодня в ФБ у одной моей сильно религиозной френдессы обнаруживается некто комментящий, изобретший слово ЗОВЕТ (в смысле, "Ветхий зОвет") и называющий комплекс еврейских религиозных текстов ТаНаХ ТОНАХом.
Мы подумали, может быть, это всё тот же чел, изобретатель "зоголовка"?
Далее следует диалог.
Я: к слову о зоголовке
тут у меня в ФБ есть одна френдесса, сильно религиозная - она христианка, но я не совсем понимаю какого толка
так у неё там кто-то комментил и всерьёз писал Ветхий ЗОвет и ТОНАХ
вот думаю, не он ли это был =))
Sergey: Ой.
Зовет... Может, это буковку "ё" имели в виду?
Я: а кто такой ветхий их зовёт?
всё Он же?

Sergey: А вот кто ветхий, тот и зовёт.
В тонах.
Я: в багровых?
Sergey: А то ж.
Богровых.
Я: вот так и рождаются нездоровые сенсации
Sergey: Или даже бобровых...
Я: да! утюг в бобровых тонах
Sergey: Точно.
Теперь я сижу и хихикаю со слезами на глазах. Или глОзах, не знаю даже...