Хихи-на-работе, номер эн

вторник, 10 марта 2009

12:17

Alyssia

Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi

Лена (та, что "кот Матроскин"). Ищет эквивалент к пословице "Practice makes perfect". Рассматриваем варианты, берём англо-русский фразеологический словарь, ищем там... предлагается вариант "Повторение - мать учения"... Лена продолжает поиски (поскольку суть отражена не идеально)... В конце концов выдаёт (злобно):
- Повторение - мать заикания, блин!!!

Мы корчась начинаем потихоньку сползать под столы...

@музыка: из аниме Toradora!

@настроение: хадось

@темы: смех, работа