Noi prima siamo uomini e dopo giocatori (c) Gianni Morandi
Звукозаипись
Бэз коммэнтариэв, как говорится...
Бэз коммэнтариэв, как говорится...
Особенно понравилось девочке-коллеге, которая в том числе вынуждена как переводчик и редактор ездить на запись звуковых дорожек к играм... от там, она говорит, дейссно, "зАипись" настоящая...
То по таймингу не влезают, то липсинк страдает, то слово не нравится, то голос не тот, то у актёров уже голос садится, то не получается разными голосами говорить...